paliec | 26.07.2012. - 23:57:11
nu smaidi, smaidi ;o) es kā reizi pašreiz lasu cauri visu latīniski iztulkoto Pūku ;o) pofig, ka latīņvalodu neiru mācījies - kaifoju ir bez visa tā ;o)

ljena | 26.07.2012. - 23:53:13
Nu man ir iemesls sasmaidīties līdz ausēm :D

paliec | 23.07.2012. - 13:25:47
es latīņu valodu neesmu mācījies ;o) bet tas vispār ir Vinnija Pūka dungājamgabals - Rabarberu rausis.

te orģinālā versija, nevis tulkojums:

Cottleston, Cottleston, Cottleston Pie.
A fly can’t bird, but a bird can fly.
Ask me a riddle and I reply:
"Cottleston, Cottleston, Cottleston Pie."

Cottleston, Cottleston, Cottleston Pie.
A fish can’t whistle and neither can I.
Ask me a riddle and I reply:
"Cottleston, Cottleston, Cottleston Pie."

Cottleston, Cottleston, Cottleston Pie.
Why does a chicken, I don’t know why.
Ask me a riddle and I reply:
"Cottleston, Cottleston, Cottleston Pie."

ljena | 23.07.2012. - 00:14:47
a tulkojums nevarošajiem būs? ;(