Gejus Sanktpēterburgā nežēlīgi piekauj pēc pret homofobiju vērstas akcijas, vienam iešauj sejā

oomny | 2012.05.18. - 08:32:10 | Peržiūrėta 1669 kartų

Vakar bija Starptautiskā prethomofobijas diena, kas dažādās pasaules vietās noritēja dažādi. Sanktpēterburgā - šādi:

http://newsru.com/russia/17may2012/pe...rovsky.htm l (tur ir arī bildes)

Около 100 представителей секс-меньшинств провели в центре Санкт-Петербурга вечером в четверг акцию, посвященную "международному дню борьбы с гомофобией", которая обернулась жестокими нападениями на ее участников.

Вначале на участников ЛГБТ-митинга, проходившего в Петровском парке, напал неизвестный с газовым пистолетом и выстрелил одному из них в лицо. Нападавший был задержан полицейскими, а пострадавшим занялись медики, сообщает Фонтанка.Ру.

А после того, как гей-активистов вывезли из парка на автобусе, несколько десятков молодых людей в масках остановили транспорт и устроили настоящую кровавую расправу над геями, передает "Интерфакс".

Вначале неизвестные бросили несколько дымовых шашек на проезжую часть, что заставило автобус притормозить. После этого нападавшие окружили автобус, разбили в нем стекла и принялись избивать находящихся внутри ЛГБТ-активистов под оскорбительные выкрики.

Полицейские сперва попытались остановить нападавших, однако те растянулись колонной и продолжали атаковать автобус по ходу движения. В итоге гей-активистов, принимавших участие в антигомофобной акции, все же удалось увезти, однако напавшие на них продолжали преследовать транспорт по тротуару.

По ходу движения автобуса с геями дорога усыпана битым стеклом, а в том месте, где нападавшим удалось ненадолго остановить автобус, на асфальте видны следы крови.

СМИ предполагают, что нападавшими были националисты, которые охотились за геями, но в какой-то момент, по ошибке, или осознанно, переключились на мигрантов. Балтинфо передает, что в зону беспорядков попали два автобуса с рабочими из южных республик. Эти автобусы в этот момент никто не охранял. Националисты набросились на мигрантов, выбили стекла в автобусах, стали избивать гастарбайтеров. Судя по всему хулиганы, применяли травматическое оружие, была слышна стрельба. Сотрудники ОМОНа с трудом смогли отбить нападение националистов. После этого хулиганы ринулись врассыпную и спрятались по соседним дворам.

Сама гей-акция в Петровском парке проходила под усиленной охраной полицейских. В ходе мероприятия его участники раздавали шарики, предлагая всем желающим отправить на них свое послание миру.

Полиция не заметила ничего серьезного

Полиция не выявила пострадавших в результате нападения неизвестных на автобус в Петербурге, сообщает "Интерфакс" со ссылкой на пресс-службу главного управления МВД по городу и Ленинградской области.

По словам собеседника агентства, неизвестные разбили окна в автобусе на мосту Красного Курсанта. "Автобус принадлежит одному из городских предприятий, на нем перевозили работников предприятия. Собственник отказался писать заявление ввиду незначительности ущерба", - сказал собеседник агентства.

oomny | 2012.05.18. - 08:34:15

lūk jums, krieviski nelasošajiem/-ām, google tulkojums:

Par 100 pārstāvji seksuālajām minoritātēm notika downtown St Petersburg ceturtdienas vakarā kampaņa, kas veltīta "Starptautiskajai dienai pret homofobiju", kas kļuva vardarbīgi uzbrukumi saviem biedriem.

Sākotnēji LGBT rallija notikušās Petrovsky Park, dalībnieki tika uzbruka ar nezināmo ar gāzes pistoli un nošāva vienu no tiem sejā. Uzbrucējs bija aizturējusi policija, ārstiem un upuri bija iesaistīti, vēsta Fontanka.Ru.

Bet pēc geju aktīvisti tika ņemti ārā no parka ar autobusu, desmitiem jaunu vīriešu valkā maskas apstājās satiksme un sniedza reālu slaktiņu gejiem, "Interfax".

Sākotnēji zināms iemeta pāris dūmu bumbas, un jābeidzas, izraisot autobusu palēnināt. Pēc tam uzbrucēji ielenkuši autobusu, smashed stikla tajā un sāka sist iekšā LGBT aktīvistiem par apvainojumu kliedzieniem.

Policija vispirms centās apturēt uzbrucēju, taču viņi izstiepj virkni un autobusu turpināja uzbrukt, bet pārvietojas. Tā rezultātā, geju aktīvisti, kuri piedalījās antigomofobnoy krājumu joprojām izdevās atņemt, bet uzbruka viņiem turpināja īstenot pārvadājumus uz ietvi.

Laikā no autobusa ar geju ceļu pakaišiem ar šķelto stikls, un vietā, kur uzbrucēji spēja īslaicīgi apturēt autobusu uz ietves ir redzami nelieli asins.

Mediju liecina, ka uzbrucēji bija nacionālisti, kuri medības gejiem, bet kādā brīdī kļūdas dēļ vai apzināti, pārcēlās uz darba ņēmējiem. Drukāt ziņo, ka nemieri jomā bija divi autobusi ar darbiniekiem no dienvidu republikām. Šie autobusi ir šobrīd neviens nav aizsargāts. Nacionālisti uzbruka darbiniekus, smashed logi uz autobusiem, pārspēt viesstrādniekus. Acīmredzot bullies, traumatisku izmantots ierocis, tika uzklausīts fotografēšanu. Policistu policisti diez spējuši atsist uzbrukumu ar nacionālistiem. Pēc tam, huligāni metās varza un noslēpās kaimiņu pagalmos.

Ļoti geju notikums Petrovsky parkā notika stingrā apsardzībā ar policiju. Pasākuma laikā dalībnieki pasniedza baloni, aicinot visus, kas vēlas sūtīt viņiem savu vēstījumu pasaulei.

Policija nav pamanījuši kaut ko nopietnu

Policija neatklāja upuriem uzbrukumu autobusu nezināmo Sanktpēterburgā, informē "Interfax", atsaucoties uz preses dienestā galvenās departamenta Iekšlietu ministrijas pilsētā un Ļeņingradas apgabalā.

Saskaņā ar avots aģentūrai, nezināms salauza logu ar autobusu uz tilta Red Kursanta. "Autobuss pieder kādai no pilsētas uzņēmumiem uz vienu, tā pārvadā darbiniekus Īpašnieks atteicās rakstīt paziņojumu dēļ nelielu bojājumu." - Runasvīrs teica.