Kas Islandei par īsu?

strange | 2007.05.22. - 00:38:54 | Peržiūrėta 2324 kartų

Vai kāds neizglītos, kāpēc tagad Islande tiek apsaukāta par Īslandi? Kas tur kam par īsu?

karina429 | 2007.05.22. - 01:52:16

Teoreetiski - islandieshu valodaa uz I ir uzsvara apostrofs kas vizuaali atgaadina garumziimi un nedaudz (uzsveru nedaudz) pagarina uzsveerto patskani

Praktiski - kaut kas idiotiskajiem valodnieciibas birokraatiem valsts amatos un komisijaas ir jaadara.

vilx | 2007.05.22. - 08:03:09

Paskaidrojums par Īslande, īslandiešu valoda, īslandietis. Latviešu valodā valstis un tautības, kurām nav vēsturisko latviešu valodas nosaukumu (piemēram, Krievija, krievs, Vācija, vācietis, Igaunija, igaunis), saucam tuvu šīs valsts iedzīvotāju izrunai. Kā jau te karina429 minēja, tad īsladiešu valodā ir šis pagarinājums uz i, līdz ar to latviešu valodā tas atveidojams kā gaŗais ī, jo tas ir tuvāk nekās īsais i.
Atgādināšu, ka padomju laikos latviešu valodu centās pielāgot krievu valodas vajadzībām, cik vien iespējams izravējot no valodas gaŗos patskaņus, kā arī svēšvārdos esošos divskaņus (piemēri, mūzejs, paidagogs utt.).
Pamazām valoda tiek sakārtota un līdz ar to ik pa laikam parādās dažādas pareizrakstības izmaiņas. Un pa Īslandi tika nolemts pagāušā gada vasarā Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas Vietvārdu apakškomisijā.

kasablanka | 2007.05.22. - 10:34:05


Nau tā nekāda "valodas sakārtošana", bet "apakškomisiju apakšekspertu" āxtīšanās. Drīz gaidām Nederlandi vai Nēģerlandi, Pekina būs Suņhujvčajtauna etc. Valstiski lietderīgi būtu nosūtīt šos expertus uz cietumiem par uzraugiem, kuru fatāli trūkst - lai sakārto reālas lietas un pie reizes iemāca zekiem LV valodu.

vilx | 2007.05.22. - 14:40:58

Kasablanka, tev derētu palasīt Mīlenbacha - Endzelīna Latviešu valodas vārdnīcu. Ja tev nav pieejami šie sējumi, tad vari palūt sev piekļuvi tīmekļvietnei, kurā tā ir cipariskota un izveidota kā datu bāze ar plašām meklēšanas iespējām: http://www.ailab.lv/MEV/

kasablanka | 2007.05.22. - 19:28:41


Paldies, vilx, vārdnīcas man interesantas, bet "piekļuve tīmekļvietnei" mani velk uz žagām vairāk nekā suņhujvčaiser pat tīri no latviešu valodas labskanīguma izpratnes. Labi, ka tas viss vēl nav jāizrunā - pa klavu sist jau vieglāk.. :)

kasablanka | 2007.05.22. - 19:31:42


Sorry - klava = pirkstapakštaustiņspiedne.. :/

vilx | 2007.05.22. - 23:45:39

nevajag pārspīlēt, kasablanka... Tīmekļvietne ir tas pats, kas angliski website. Un nejūtu nekādu sarežģījumu to izrunāt. Un tevis pieminētā "klava" ir tastatūra, ja nezināji... bet tu jau mums esi gudrs, zini, bet tēlo... Ko padarīsi, katram jau savs (jedem sein).

kasablanka | 2007.05.24. - 12:38:25


Valodniekiem: - Mozaīkas lapā un citviet bieži tiek lietots "iznākšana no skapja", kas "tautai" drīzāk asociējas ar pēkšņi kustīgiem skeletiem. Outkomings neievieš skaidrību. Dzervelči, paldies dievam, aizmirsti, bet vai nebūtu lietderīgi homoaktīvistiem padomāt par to, lai "homofobajai tautai" būtu saprotams, ko viņiem grib pateikt?

www.topnews.ru/photo_id_1213.html

laodzi | 2007.05.29. - 09:04:00

Tiem tūristiem, kas nolēmuši doties uz Taizemi, der zināt, ka, iebraucot valstī un aizpildot nepieciešamos dokumentus, viņi turpmāk pie sadaļas «dzimums» ieraudzīs nevis divas, bet trīs iespējamās sadaļas – sieviete, vīrietis un cits.

--------------------------------------------------------------------------------


Šī trešā kategorija speciāli paredzēta transvestītiem, kas arvien vairāk uzstāj, lai šajā valstī viņiem tiktu ieviests speciāls statuss. Likteņa ironija ir tāda, ka transvestītu prasības var tikt izpildītas tikai, pateicoties septembra apvērsumam, kura rezultātā pie varas nāca puritāniskā militārā hunta. Šobrīd tiek izstrādāta valsts jaunā konstitūcija, kurā varētu arī tikt iekļauti jauni punkti par "cita" dzimuma statusu un tiesībām.

frodo | 2007.05.29. - 09:13:04

laodzi, nevis transvestītiem, bet transseksuāļiem :-)

laodzi | 2007.05.29. - 09:36:37

Nav mana kompitence,neinteresējos,vnk nodomāju varbūt citiem interesē jo gay.lv jau pārstāvēta plaša publika:p

karina429 | 2007.05.29. - 10:56:29

nu vispaarThai zem 3 kategorijas saprotama arii dalja homo publikas - geju DQ un butch lesbietes - un protams abu variaaciju TS. Un starp citu vinji ir monarhija - un ’militaaraa hunta’ ir tikpat paklausiiga karalim kaa ieprieksheejaa valdiiba, vienkaarshi zaglji un kukuljnjeemeeji thai-ieshiem pieriebaas. Un otrkaart militaaraa valdiiba izved musulmanju skaita kontroli - kas ir absoluuti pozitiiva lieta no LGBT skatpunkta, citaadi ar neapshautiem sludinaataajiem tur driiz buutu otra Malaizija.

karina429 | 2007.05.29. - 13:00:08

un otrkaart, par ’neintereseekjos’ - LV vieniigais skaistums ir ka 2ndwave fashisms LGBT aprindaas ir veesturiski izpalikusi paraadiiba.

laodzi | 2007.05.29. - 18:33:52

Patiešaam neinteresē transvestīti un transeksuāļi,katrs dzīvo kā māk.
ar cieņu.

vilx | 2007.05.29. - 20:45:32

Transvestīts ir cilvēks, kuram patīk pārģērbties pretējā dzimuma drēbēs. Transseksuālis ir tāds cilvēks, kurš iekšēji jūtas kā pretējā dzimuma cilvēks.

laodzi | 2007.05.29. - 21:04:00

Kam domāts šis detalizētais skaidrojums?

snt | 2007.05.29. - 21:20:02

Šķiet, izglītošanai.
vilx nodarbojas ar izskaidrošanu un veiksmīgi.
Vai nav jauki uzzināt ko jaunu, tas tiem, kas vēl to nezin :P

imants | 2007.05.30. - 17:30:50

Un varbuut tad vilx var izskaidrot veel taalaak ar to jau vien nepietiek trans ... people iedalaas veel daudz citaas kategorijaas! :)