kasablanka
|
2007.03.11. - 18:40:44
В маленькой квартире невзрачного панельного дома в пригороде восточногерманского города Лейпцига Патрик Штюбинг и Сусан Каролевски играют со своей дочкой Софией.
Это напоминает обычную семейную сцену, с тем лишь отличием, что Патрик и Сусан - брат и сестра. Но еще они фактически муж и жена.
"Многие люди считают это преступлением, но мы не делаем ничего плохого", - говорит Патрик.
"Мы обычная пара. Мы хотим иметь семью. Когда мы были моложе наша семья распалась, а после того, как это произошло, мы с Сусан стали ближе", - рассказывает он.
Преступники?
В детстве Патрик был усыновлен и жил в Потсдаме. Со своей родной семьей он не встречался до 23 лет. Сейчас ему 30.
В 2000 году он приехал в Лейпциг, чтобы разыскать свою семью. Он познакомился со своей сестрой Сусан, а после смерти их матери они влюбились друг в друга.
Они живут вместе уже шесть лет, и теперь у них четверо детей.
Уголовный кодекс Германии, принятый еще в 1871 году, считает секс между близкими родственниками преступлением, и карает его тремя годами лишения свободы. Этот закон устарел и нарушает гражданские права пары
Эндрик Вильхельм, адвокат Патрика и Сусан
Немецкие власти отдали их первого сына Эрика в приемную семью. Двое других детей находятся под опекой властей. С родителями живет только младшая дочь.
Инцест в Германии является уголовным преступлением. Патрик Штюбинг уже отбыл за это два года в тюрьме, и теперь ему грозит новый срок, если 173 статья уголовного кодекса страны не будет отменена.
Адвокат пары Эндрик Вильхельм подал апелляцию в высшую судебную инстанцию Германии - Федеральный конституционный суд в Карлсруэ, - чтобы отменить запрет на инцест в стране.
"Уголовный кодекс Германии, принятый еще в 1871 году, считает секс между близкими родственниками преступлением, и карает его тремя годами лишения свободы. Этот закон устарел и нарушает гражданские права пары", - говорит юрист.
Споры
История Патрика и Сусан вызвала горячие споры в немецкой прессе. Далеко не все в стране поддерживают лейпцигскую пару.
Берлинский профессор-генетик Юрген Кунце уверен, что закон существует не просто так, что он основан на давних традициях западного общества и что есть основания, чтобы он оставаться в силе.
Медицинские исследования показали, что у детей близких родственников риск генетических отклонений гораздо больше. Когда родные по крови люди заводят ребенка, есть 50% вероятности, что он родится инвалидом
Юрген Кунце, профессор-генетик
"Медицинские исследования показали, что у детей близких родственников риск генетических отклонений гораздо больше. Когда родные по крови люди заводят ребенка, вероятность того, что он родится инвалидом, достигает 50%", - говорит профессор.
Тем не менее, Патрик и Сусан не видят для себя другого выхода, кроме как бороться с существующим законом и отстаивать свои отношения.
Они говорят, что ничем не отличаются от людей с наследственными болезнями, инвалидов и пожилых людей, которые тоже рожают детей несмотря на возможный риск. С ними согласен и их адвокат.
Патрик Штюбинг и Сусан Каролевски с дочерью Софией и собакой
Мы бы хотели, чтобы общество приняло нас, как любую другую нормальную пару
Патрик Штюбинг
Старший сын Патрика и Сусан Эрик страдает эпилепсией, однако он родился на два месяца раньше срока. Кроме того, у него трудности с обучением. А их другую дочь относят к категории детей с ограниченными возможностями.
Лейпцигская пара говорит, что их очень поддерживают друзья и соседи.
"Мы бы хотели, чтобы общество приняло нас, как любую другую нормальную пару", - говорит Патрик.
В 2004 году он обратился к врачам, чтобы сделать вазэктомию, и больше не может иметь детей.
"Закон разрешает им жить вместе и спать в одной кровати. Они нарушают его, как только занимаются сексом. Так если у них больше не будет детей, то кто сможет доказать, что они пара?" - спрашивает адвокат Патрика и Сусан.
"Многие специалисты по уголовному праву считают, что мы правы, и я уверен, что мы выиграем это дело. Закон, запрещающий инцест, основан на очень старых моральных принципах. Такой же закон был отменен во Франции, и пришло время сделать то же самое в Германии", - говорит Эндрик Вильхельм.
Решение суд вынесет в ближайшие несколько месяцев.