Valsts valoda sabiedriskās vietās. / 20
chopper | 03.03.2010. - 14:29:04 | Дискуссия прочитана 22596 раз
Kā Jūs rīkojaties, ja apkalpojošās sfēras darbinieks (pārdevējs, frizieris, info dienesta operators u.c.) nerunā ar jums latviski?
Pārejat uz krievu valodu, lai nerastos pārpratumi?
Kačājat prāvas turpat uz vietas, aicinot uz razborkām vadību?
Vēršaties Valsts valodas centrā ar sūdzību?
Ответы (183)
nouvelle
| 03.03.2010. - 22:47:19
Varbu ari pieaugushie iesikstejushie krievu tautibas parstavji ari negrib lauzt ierazhas un neruna latviski principa pec. toties, es jau 2x tramvaja esmu dzirdejusi ka krievu berni pashi prasa ka latviski ir tas un tas un tas un skalji macas
ta ka - berni neva iesikstejushi un daudz viet jau ari pashi vecaki saprot,ka latvju valoda, ja reiz sheit dzivo - ir japrot:)
Varbu ari pieaugushie iesikstejushie krievu tautibas parstavji ari negrib lauzt ierazhas un neruna latviski principa pec. toties, es jau 2x tramvaja esmu dzirdejusi ka krievu berni pashi prasa ka latviski ir tas un tas un tas un skalji macas
ta ka - berni neva iesikstejushi un daudz viet jau ari pashi vecaki saprot,ka latvju valoda, ja reiz sheit dzivo - ir japrot:)
rojs2
| 04.03.2010. - 00:15:35
Es vienreiz aizgāju no veikala. džeks vispār skatījās uz mani un nesaprata neko. pat aŗi necentās, tikai norādīja, lai runāju krieviski, ka viņš nesaprot. tā kā krievu valodu īpaši labi nezinu, neuzskatīju par vajadzību pūlēties. kad es, piemēram, esmu ASV, es aŗi neprasu, lai tur dživojošie runātu ar mani latviski.
cits gadījums bija, kad veikalā tantuks tik ļoti centās latviski runāt, bet nekas nesanāca viņai prātīgs, tad gan teicu, lai runā krieviski. vismaz centās.
Es vienreiz aizgāju no veikala. džeks vispār skatījās uz mani un nesaprata neko. pat aŗi necentās, tikai norādīja, lai runāju krieviski, ka viņš nesaprot. tā kā krievu valodu īpaši labi nezinu, neuzskatīju par vajadzību pūlēties. kad es, piemēram, esmu ASV, es aŗi neprasu, lai tur dživojošie runātu ar mani latviski.
cits gadījums bija, kad veikalā tantuks tik ļoti centās latviski runāt, bet nekas nesanāca viņai prātīgs, tad gan teicu, lai runā krieviski. vismaz centās.
oomny
| 04.03.2010. - 02:16:26
man kaut kā ārkārtīgi reti gadās klienta lomā tā.
frizieris ir savs, veikali, krogi un citas naudas atstāšanas vietas ierasti, labi zināmi un lielākoties latviski runājoši, ar maršrutkām un takšiem nebraukāju, tikpat kā nenākas saskarties ar izteikti krievvalodīgiem biznesiem.
ja man ir darīšana ar cilvēku, kas nerunā latviski tāpēc, ka kautrējas tikt lecīgu latviešu izsmiets par savu kļūdaino vai trūcīgo latviešu valodu, vai nav cilvēkam daba devusi uz valodām vieglu galvu vai vēsture nav piešķīrusi iespējas un nepieciešamību valodu mācīties jaunībā, kamēr galva gaiša (attiecas uz tiem latviski nerunātājiem, kam matos sudrabs), nevis tāpēc, ka ienīst gansus fašistus, es mīļuprāt ar viņu runāju krieviski.
ja redzams, ka nerunā tieši slinkuma vai p0huja dēļ (bet ļoti reti gadās tādus sastapt), varu arī pagriezties un aiziet un iztērēt savu naudu citur.
ja kādam kaut ko vajag no manis, tipiskākais piemērs - ja man uz ielas krieviski prasa cigareti/divdesmit santīmus, un situācija nav tāda, ka būtu pamats baidīties, mēdzu atbildēt ar latvisku "kā, lūdzu?" vai "nepīpēju"/"nav", "nedošu" :]
0skar - tagad, kad cilvēkiem mazāk naudas, mazāk darba, vairāk brīva laika, topā ir lētas un bezmaksas izklaides, tai skaitā diskusijas internetā, he he.
humors sliktos laikos ir ļoti noderīgs!
"vel trakak ir kad krievs,kursh nemak ipashi latviski, runa latviski un vel ta ka aizliedz latvietim runat krieviski - sanak vispar kaut kads kashmarkiselis"
jā, arī ir reizēm gadījies. smieklīgi sanāk - neviena puse nevar otru lāga saprast.
man kaut kā ārkārtīgi reti gadās klienta lomā tā.
frizieris ir savs, veikali, krogi un citas naudas atstāšanas vietas ierasti, labi zināmi un lielākoties latviski runājoši, ar maršrutkām un takšiem nebraukāju, tikpat kā nenākas saskarties ar izteikti krievvalodīgiem biznesiem.
ja man ir darīšana ar cilvēku, kas nerunā latviski tāpēc, ka kautrējas tikt lecīgu latviešu izsmiets par savu kļūdaino vai trūcīgo latviešu valodu, vai nav cilvēkam daba devusi uz valodām vieglu galvu vai vēsture nav piešķīrusi iespējas un nepieciešamību valodu mācīties jaunībā, kamēr galva gaiša (attiecas uz tiem latviski nerunātājiem, kam matos sudrabs), nevis tāpēc, ka ienīst gansus fašistus, es mīļuprāt ar viņu runāju krieviski.
ja redzams, ka nerunā tieši slinkuma vai p0huja dēļ (bet ļoti reti gadās tādus sastapt), varu arī pagriezties un aiziet un iztērēt savu naudu citur.
ja kādam kaut ko vajag no manis, tipiskākais piemērs - ja man uz ielas krieviski prasa cigareti/divdesmit santīmus, un situācija nav tāda, ka būtu pamats baidīties, mēdzu atbildēt ar latvisku "kā, lūdzu?" vai "nepīpēju"/"nav", "nedošu" :]
0skar - tagad, kad cilvēkiem mazāk naudas, mazāk darba, vairāk brīva laika, topā ir lētas un bezmaksas izklaides, tai skaitā diskusijas internetā, he he.
humors sliktos laikos ir ļoti noderīgs!
"vel trakak ir kad krievs,kursh nemak ipashi latviski, runa latviski un vel ta ka aizliedz latvietim runat krieviski - sanak vispar kaut kads kashmarkiselis"
jā, arī ir reizēm gadījies. smieklīgi sanāk - neviena puse nevar otru lāga saprast.
rendija
| 04.03.2010. - 07:53:23
klientes gaitās man reti gadās krievvalodīga apkalpošana. Ja tomēr gadās, parasti latviski saprot, vienīgi atbild krieviski. Un man vienalga, ja vismaz saprot... Atkarībā no omas turpinu sazināties latviski vai pāreju uz krievu valodu. Īpaši neieciklējos.
Darbā, kā pakalpojuma sniedzējs, gan saskaros ar masīvu krievu valodas invāzīju līdz " po latiški ņe bum-bum" līmenim. , nav ne laika, ne vēlēšanās diskutēt par to, ka viņiem būtu jāzin valsts valoda. Nedz arī tas veicina laba servisa atmosfēru. Tā ka vienmēr pāreju uz krievu valodu. Jo laiks ir nauda. Darba ražīgums un apkalpoto cilvēku skaits strauji kristos, ja es ar katru cimperlētos vēl arī par šo tēmu.
klientes gaitās man reti gadās krievvalodīga apkalpošana. Ja tomēr gadās, parasti latviski saprot, vienīgi atbild krieviski. Un man vienalga, ja vismaz saprot... Atkarībā no omas turpinu sazināties latviski vai pāreju uz krievu valodu. Īpaši neieciklējos.
Darbā, kā pakalpojuma sniedzējs, gan saskaros ar masīvu krievu valodas invāzīju līdz " po latiški ņe bum-bum" līmenim.
, nav ne laika, ne vēlēšanās diskutēt par to, ka viņiem būtu jāzin valsts valoda. Nedz arī tas veicina laba servisa atmosfēru. Tā ka vienmēr pāreju uz krievu valodu. Jo laiks ir nauda. Darba ražīgums un apkalpoto cilvēku skaits strauji kristos, ja es ar katru cimperlētos vēl arī par šo tēmu.
swanheart
| 04.03.2010. - 10:26:40
Nav gadījies pēdējā laikā. Frizieris savs - latvietis, tāpat ģimenes ārste, zobārste u.c. Infodienestu aizstāj internets u.t.t.
Droši vien rīkotos atkarībā no pakalpojuma neaizstājamības - ja man tas dikti vajadzīgs un šis ir vienīgais labais specs attiecīgajā jomā, tad pārietu uz RUS (bet akcents man ir baigs un vārdu krājums stipri sarucis no valodas nelietošanas, tā ka specs diez vai par šo sasniegumu priecātos). Ja kkāda kioska pārdevēja Rīgas centrā izceltos, vnk pagrieztos un aizietu uz citu kiosku. Ja kāds kādā sab. vietā kko jautā, atbildu LV, ja nesaprot, who cares - eju tālāk...
Ā, ir bijušas pāris situācijas, kad oficiante atnāk un uzrunā RUS, bet pēc pirmās atbildes LV, pašas vnm pāriet uz LV.
Sūdzību rakstīt vai tērēt laiku, gaidot vadību, vnk būtu par slinku un par skopu (laika izteiksmē) - maksimālā neapmierinātības izpausme varētu būt aiziešana prom.
Nav gadījies pēdējā laikā. Frizieris savs - latvietis, tāpat ģimenes ārste, zobārste u.c. Infodienestu aizstāj internets u.t.t.
Droši vien rīkotos atkarībā no pakalpojuma neaizstājamības - ja man tas dikti vajadzīgs un šis ir vienīgais labais specs attiecīgajā jomā, tad pārietu uz RUS (bet akcents man ir baigs un vārdu krājums stipri sarucis no valodas nelietošanas, tā ka specs diez vai par šo sasniegumu priecātos). Ja kkāda kioska pārdevēja Rīgas centrā izceltos, vnk pagrieztos un aizietu uz citu kiosku. Ja kāds kādā sab. vietā kko jautā, atbildu LV, ja nesaprot, who cares - eju tālāk...
Ā, ir bijušas pāris situācijas, kad oficiante atnāk un uzrunā RUS, bet pēc pirmās atbildes LV, pašas vnm pāriet uz LV.
Sūdzību rakstīt vai tērēt laiku, gaidot vadību, vnk būtu par slinku un par skopu (laika izteiksmē) - maksimālā neapmierinātības izpausme varētu būt aiziešana prom.
madzinsh
| 04.03.2010. - 18:41:25
Precīzi izteicās rendija ... nav laika šķetināt valdou prasmes, galvenais sapratās, apkalpoja, atstāja naudu ... viss, kaut vai tas būtu japānis, kas zīmētu uz lapiņas, ko viņam vajag ...
Precīzi izteicās rendija ... nav laika šķetināt valdou prasmes, galvenais sapratās, apkalpoja, atstāja naudu ... viss, kaut vai tas būtu japānis, kas zīmētu uz lapiņas, ko viņam vajag ...
ineta
| 04.03.2010. - 20:23:54
skaistumkopšana un autoserviss - jā, tās ir divas kriminālākās vietas, bet labā ziņa ir tā, ka šajās jomās ir pietiekams piedāvājums un izvēle, turklāt tās vietas, kur ir problēmas ar valodu, parasti ir diezgan bomzīgas, toties solīdākās vietās visi runā latviski pietiekamā līmenī
par to, vai būtu jāreaģē - tā ir mūsu vaina, ka aprobežojamies ar lamāšanos, nikniem skatieniem, demonstratīvu aiziešanu - vai samierināmies; īstenībā mums ir jāpalīdz Valodas inspekcijai un citām iestādēm un jāziņo par katru tādu gadījumu, jo iestādēm ir vajadzīgs pamats, lai rīkotos vai pieņemtu lēmumus - un pamats ir mūsu ziņojumi
bet man gan īpaša prieka nav no tā, ka visi iebraucēji runā latviski - man labāk patiktu, ja viņi aizbrauktu
skaistumkopšana un autoserviss - jā, tās ir divas kriminālākās vietas, bet labā ziņa ir tā, ka šajās jomās ir pietiekams piedāvājums un izvēle, turklāt tās vietas, kur ir problēmas ar valodu, parasti ir diezgan bomzīgas, toties solīdākās vietās visi runā latviski pietiekamā līmenī
par to, vai būtu jāreaģē - tā ir mūsu vaina, ka aprobežojamies ar lamāšanos, nikniem skatieniem, demonstratīvu aiziešanu - vai samierināmies; īstenībā mums ir jāpalīdz Valodas inspekcijai un citām iestādēm un jāziņo par katru tādu gadījumu, jo iestādēm ir vajadzīgs pamats, lai rīkotos vai pieņemtu lēmumus - un pamats ir mūsu ziņojumi
bet man gan īpaša prieka nav no tā, ka visi iebraucēji runā latviski - man labāk patiktu, ja viņi aizbrauktu
lunatic
| 05.03.2010. - 02:17:12
’’man labāk patiktu, ja viņi aizbrauktu’’
kā patiktu UK, ka no viņas visi aizbrauktu, kā patiktu ASV, ka visi imigranti no tās aizbrauktu-sweet world, ja no viņas visi aizbrauktu :)) ir diemžēl tā kā tas ir, un nu Latvijai jau,manuprāt,nav ko baigi pārdzīvot par krieviem Latvijā, latvieši ir tikpat lieli sūdi [zelta gabali] kā krievi, un tas, kas viss tur notiek, diemžēl nav krievu dēļ, bet tukšpauru dēļ, pārāk sapucētas savas olas,lai rūpētu otra.
un tas par to,ka bomzīgās iestādēs tikai runā krieviski ir aplami, jo diemžēl LV ir tik tālu nonākusi, ka it kā no vienas puses brēc,ka tikai valsts valoda, bet visur ir tikai business,business, un arī solīdās iestādēs strādā tādi,kuri runā tikai krieviski, jo viņi patīk cilvēkiem un ir sava klientūra un dēļ tā viņi ir izdevīgi, un Latvija nevar atļauties kādu atlaist no darba tikai dēļ tā,ka nerunā latviski, ja pateicoties viņiem ir labs piķis..diemžēl vai par laimi-nezinu..mēs mūžīgi esam bijuši pakalpiņu valsts un tāda arī esam tagad-diemžēl
pārdod kāli-esi latvietis
Kas neriskē nedzīvo Jūrmalā, Jūrmala pieder krieviem, un maksātspējīgāki Latvijā šobrīd arī ir krievi, tak što В рот мне ноги ! Esmu latviete, bet neko sliktu nevaru pateikt par krieviem tikai tāpēc, ka Звук есть, кина нету...
’’man labāk patiktu, ja viņi aizbrauktu’’
kā patiktu UK, ka no viņas visi aizbrauktu, kā patiktu ASV, ka visi imigranti no tās aizbrauktu-sweet world, ja no viņas visi aizbrauktu :)) ir diemžēl tā kā tas ir, un nu Latvijai jau,manuprāt,nav ko baigi pārdzīvot par krieviem Latvijā, latvieši ir tikpat lieli sūdi [zelta gabali] kā krievi, un tas, kas viss tur notiek, diemžēl nav krievu dēļ, bet tukšpauru dēļ, pārāk sapucētas savas olas,lai rūpētu otra.
un tas par to,ka bomzīgās iestādēs tikai runā krieviski ir aplami, jo diemžēl LV ir tik tālu nonākusi, ka it kā no vienas puses brēc,ka tikai valsts valoda, bet visur ir tikai business,business, un arī solīdās iestādēs strādā tādi,kuri runā tikai krieviski, jo viņi patīk cilvēkiem un ir sava klientūra un dēļ tā viņi ir izdevīgi, un Latvija nevar atļauties kādu atlaist no darba tikai dēļ tā,ka nerunā latviski, ja pateicoties viņiem ir labs piķis..diemžēl vai par laimi-nezinu..mēs mūžīgi esam bijuši pakalpiņu valsts un tāda arī esam tagad-diemžēl
pārdod kāli-esi latvietis
Kas neriskē nedzīvo Jūrmalā, Jūrmala pieder krieviem, un maksātspējīgāki Latvijā šobrīd arī ir krievi, tak što В рот мне ноги ! Esmu latviete, bet neko sliktu nevaru pateikt par krieviem tikai tāpēc, ka Звук есть, кина нету...
ineta
| 05.03.2010. - 14:27:52
vienīgi tajā ziņā piekrītu, ka valoda ir tikai viens no daudzajiem valstī nenokārtotajiem jautājumiem, ko vara nav risinājusi un kas paši nerisinās
vienīgi tajā ziņā piekrītu, ka valoda ir tikai viens no daudzajiem valstī nenokārtotajiem jautājumiem, ko vara nav risinājusi un kas paši nerisinās
oomny
| 05.03.2010. - 22:26:12
šis nu reiz ir jautājums, kurš kaut kā risinās arī pats.
daudzi latvieši, kas jaunāki par 25, krieviski ņe bum bum, tā ka ļaužiem, kam dzimtā valoda krievu, kad sanāk darīšana ar šādiem krieviski nerunājošiem un nesaprotošiem latviešiem, izstiepies vai saraujies nākas runāt latviski.
šis nu reiz ir jautājums, kurš kaut kā risinās arī pats.
daudzi latvieši, kas jaunāki par 25, krieviski ņe bum bum, tā ka ļaužiem, kam dzimtā valoda krievu, kad sanāk darīšana ar šādiem krieviski nerunājošiem un nesaprotošiem latviešiem, izstiepies vai saraujies nākas runāt latviski.
mark
| 11.03.2010. - 22:48:58
http://www.youtube.com/watch?v=SBUe-v...edded src="/images/smilies1/6.gif" height="22" width="22" alt="" />
http://www.youtube.com/watch?v=SBUe-v...edded
lunatic
| 11.03.2010. - 23:58:15
Евгений Гришковец - "Mood got better" (English subtitles)
http://www.youtube.com/watch?v=...aPngpORTjkI
Евгений Гришковец - "Mood got better" (English subtitles)
http://www.youtube.com/watch?v=...aPngpORTjkI
sapfo
| 13.03.2010. - 22:31:06
vispār nesaprotu šitos tipiņus - latvieši nepatīk, latviešu valoda riebjas, netaisās mācīties, latviešu tradīcijas visas muļķības, bet KRIEVIJA rodina!!! kādēļ tad dzīvot šeit??
kādēļ daudziem latviešiem nepatīk krievi? kuram gan patiktu cilvēku masa, kas reāli neciena tavu kultūru?
protams, katrā tautā ir gan labi, gan slikti cilvēki, bet mana pieredze ar krievvalodīgajiem ir bijusi vnk pretīga, it sevišķi pēc frāzes ’’ kak ti možeš žitj v Latvii i ņeznatj russkij jazik??’’ man kā cilvēkam, kurš Mīl savu valsti un kultūru tas ir vnk pretīgi.
protams ir bijusi arī patīkama saskare ar atsevišķiem krieviem :) bet principā, ja man veikalā, piemēram, liktu manīt, ka man jārunā krieviski - tas cik ļoti es izrādītu savu nelabvēlīgo attieksmi nu dien būtu atkarīgs no garastāvokļa :)
vispār nesaprotu šitos tipiņus - latvieši nepatīk, latviešu valoda riebjas, netaisās mācīties, latviešu tradīcijas visas muļķības, bet KRIEVIJA rodina!!! kādēļ tad dzīvot šeit??
kādēļ daudziem latviešiem nepatīk krievi? kuram gan patiktu cilvēku masa, kas reāli neciena tavu kultūru?
protams, katrā tautā ir gan labi, gan slikti cilvēki, bet mana pieredze ar krievvalodīgajiem ir bijusi vnk pretīga, it sevišķi pēc frāzes ’’ kak ti možeš žitj v Latvii i ņeznatj russkij jazik??’’ man kā cilvēkam, kurš Mīl savu valsti un kultūru tas ir vnk pretīgi.
protams ir bijusi arī patīkama saskare ar atsevišķiem krieviem :) bet principā, ja man veikalā, piemēram, liktu manīt, ka man jārunā krieviski - tas cik ļoti es izrādītu savu nelabvēlīgo attieksmi nu dien būtu atkarīgs no garastāvokļa :)
ht100
| 15.03.2010. - 22:18:29
Pirms vairākiem gadiem parādījās jēdziens urla. Urlas nemainīsies nekad (nekad nesaki nekad), bet nu pārējie krievi ir dažādi. Es parasti pieklājīgi un latviski jautāju, un man parasti pieklājīgi un latviski atbild, ar atsevišķiem izņēmumiem, bet idioti ir visur.
Es varbūt kļūdos, bet manuprāt valodas un rodinas problēma ir aktuālāka krievu cilvēkiem pēc 30. Vai kāds varētu lūdzu komentēt, vai krievu jaunieši līdz 23-25 kas nav urlas arī satraucas par valodu un sentēvu zemi?
Pirms vairākiem gadiem parādījās jēdziens urla. Urlas nemainīsies nekad (nekad nesaki nekad), bet nu pārējie krievi ir dažādi. Es parasti pieklājīgi un latviski jautāju, un man parasti pieklājīgi un latviski atbild, ar atsevišķiem izņēmumiem, bet idioti ir visur.
Es varbūt kļūdos, bet manuprāt valodas un rodinas problēma ir aktuālāka krievu cilvēkiem pēc 30. Vai kāds varētu lūdzu komentēt, vai krievu jaunieši līdz 23-25 kas nav urlas arī satraucas par valodu un sentēvu zemi?
sapfo
| 15.03.2010. - 22:40:31
ja Krievijas karogs un ģērbonis apģērbā un mašīnu karodziņos skaitās, tad jā :D labi, tas vairāk joks.
ja Krievijas karogs un ģērbonis apģērbā un mašīnu karodziņos skaitās, tad jā :D labi, tas vairāk joks.
© Lesbi.lv. Visas tiesības aizsargātas.
Контакты | Реклама | Правила пользования | Политика конфиденциальности |
Контакты | Реклама | Правила пользования | Политика конфиденциальности |
Мы использоваем cookies. Продолжая просматривать сайт, вы даете согласие на использование cookies.